← RetourAccueil du siteÀ propos d’AI-BED
AI-BED est un site d’étude du Coran par ses seules lettres écrites. Pas d’école à défendre, pas de traduction reçue à répéter : le texte, ses lettres, et toutes leurs occurrences. Tout ce qu’on y trouve est gratuit, et tout peut être vérifié.
Qui je suis
Je suis le fondateur d’AI-BED et l’auteur du livre Étymologie coranique : la méthode pour comprendre. Depuis des années, je lis le Coran mot à mot, dictionnaire en main, et je confronte chaque notion à tous ses emplois dans le texte. Ce site est l’atelier de ce travail : je l’ouvre à tous, pour que chacun puisse refaire mes calculs et me contredire si je me trompe.
La méthode, en trois phrases
- Je lis le rasm : les lettres écrites, sans les voyelles ajoutées après coup.
- Chaque mot se lit par ses paires de lettres, les racines bilatérales : deux lettres qui se suivent portent une notion stable, repérable dans tous les mots qui les contiennent.
- Une notion se juge sur toutes ses occurrences, en mot à mot, sans rien ajouter au verset.
Ce qui rend le travail vérifiable
- Le texte : la transmission de Hafs, édition de Médine, celle que la plupart des lecteurs ont chez eux. J’ai aussi croisé huit transmissions lettre à lettre : leurs lettres sont les mêmes à plus de 99,9 %.
- Les mesures sont publiées avec leur méthode et leurs chiffres bruts, comme la loi de Zipf dans le Coran.
- Les outils sont ceux dont je me sers : le décomposeur, les 226 unités, chaque verset mot à mot, la recherche avancée.
Je ne demande à personne de me croire. Je demande de vérifier. Si un verset contredit une notion, la notion tombe, ou elle se précise : c’est la règle du travail.